Versus – Remake americano

Attualmente Ryuhei Kitamura ha finito di lavorare per Midnight Train e non perdendo tempo ha annunciato il suo prossimo progetto: un autoremake americano di Versus, il suo film più celebre e l’unico memorabile che ha diretto.

Versus è la quint’essenza del film tamarro, un susseguirsi senza sosta di pose improbabili, arti marziali esagerate e personaggi assurdi che spuntano fuori da ogni inquadratura. Versus è anche uno dei miei film preferiti, proprio nel suo portare ogni cosa all’eccesso, nel suo farti continuamente meravigliare che ci si è potuti spingere così oltre i limiti del buongusto.

La trama di Versus può essere riassunta come “due ore di samurai che sparano a zombie che inseguono yakuza che uccidono zombie che ubbidiscono a demoni armati di bazooka mentre tutti si picchiano a colpi di kung fu” (cit).

Sono quinti molto interessato a vedere cosa Ryuhei Kitamura tirerà fuori dal suo film americano, fino ad ora ha solo dichiarato che: “The US Versus will be insane!”, difficile riuscire a credere che ci possa essere un film più insano di Versus, ma il regista giapponese potrebbe sempre stupirci.

A seguire il trailer del Versus originale.

Lo posseggo e l’ho visionato.
Non mi è piaciuto particolarmente; la narrazione è inesistente e il massacro prende prepotentemente tutto il tempo. Dalla cover del dvd sembrerebbe un interessante film d’azione, dove cappa e spada, arti marziali e infinite sparatorie si uniscono. Non proprio.

La stragrande maggioranza del tempo vi sono scene di pseudo-zombie devastati da armi da fuoco, alternate a scene di combattimento a mani nude (niente di eccezzionalmente impressionante, a parte la scena degli occhi impigliati tra le dita dell’antagonista principale); le katana compaiono unicamente alla fine (in modo piuttosto gratuito, come un po’ tutta la frenetica azione del film dopotutto) per “l’epico” scontro finale con l’antagonista di turno.

E’ un film che una volta visto lascia una sensazione di vuoto, come se non avesse dato nulla.
Non l’ho trovato neppure divertente, ma probabilmente per quello avrei dovuto, come minimo, guardarlo in compagnia. A metterlo un attimo posto, togliendo meno azione non-sense e delineando meglio una trama con la spina dorsale, inserendo scene con katana più pistole e compagnia, sarebbe estremamente più intrigante, penso.

Sarò comunque interessato a vedere cosa ne verrà fuori. Time will tell.

source: cineblog.it